Они звучат смешно: эти 3 имени вызывают ухмылку у иностранцев

Среди популярных русских имен есть и такие, что за границей вызывают удивление или смущение. Авторы портала «Тонкости туризма» составили список имён, которые могут вызвать у иностранцев неоднозначные эмоции.

1. Полина.

Это имя больше всего удивляет итальянцев. Дело в том, что в итальянском языке есть два похожих слова: «pallina» (мячик) и «pollina» (куриный помет). «Полина» может удивить и жителей Испании. Ведь в испанском есть слово «pollino», и переводится оно как «осел».

2. Маша.

Это имя может озадачить жителей Израиля. Ведь слово «Маша» очень похоже на ивритскую фразу «Ma sha?». А обозначает она «который час».

3. Катя.

Не поймут это имя в Корее. В корейском языке есть схожее по произношению слово «га-тя». И переводится оно как «подделка» или «фальшивка».

Ранее ГЛАС сообщал: россиянин рассказал, чем недовольны жители Феодосии.