https://glas.ru/news/20230524/349391/
Скрытый текст под рукописями Евангелия от Матфея обнаружили с помощью УФ
Скрытый текст под рукописями Евангелия от Матфея обнаружили с помощью УФ | 24.05.2023 | ГЛАС.RU
Скрытый текст под рукописями Евангелия от Матфея обнаружили с помощью УФ
24 мая - ГЛАС. Медиевист из Австрийской академии наук Григорий Кессель, используя возможности техники, обнаружил, что прямо под известными до сегодняшнего дня текстами Библии были написаны разные версии событий
20230524T2005
20230531T2010
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://glas.ru/news/assets/none-img.jpg
24 мая - ГЛАС. Медиевист из Австрийской академии наук Григорий Кессель, используя возможности техники, обнаружил, что прямо под известными до сегодняшнего дня текстами Библии были написаны разные версии событий Исследователь Кессель рассказал, что использовал ультрафиолетовую (УФ) фотосъёмку, чтобы увидеть более ранний текст главы Библии под тремя слоями слов, написанных на палимпсесте. Палимпсест – это древний текст на папирусе и пергаменте или картинах, которые позже были наложены другим текстом или изображением, чтобы снова использоваться в качестве основы для создания новых произведений.Однако современные технологии позволяют с помощью рентгеновских лучей и фотографии при различных длинах волн света прочитать исходный текст, который был на папирусе, так как следы первоначального текста остаются.«Невидимая» до этого момента версия 12-й главы Книги Матфея согласно исследованию Кесселя, опубликованному в журнале New Testament Studies издательством Cambridge University Press, изначально была частью древнесирийских переводов Библии около 1500 лет назад. По словам учёного, он сделал открытие в древней рукописи, хранящейся на данный момент в Ватиканской библиотеке. Рукопись предлагает исследователям «уникальные ворота» к пониманию самых ранних фаз развития библейского текста и показывает некоторые отличия от современных переводов.Ранее ГЛАС сообщал: учёные улучшили андреевский спиновый кубит для более стабильных квантовых вычислений.
Россия
ГЛАС.RU
s.sha39@yandex.ru
127
72
127
72
Алексей Гречишкин
Новости
ru-RU
ГЛАС.RU
s.sha39@yandex.ru
127
72
730
365
true

Скрытый текст под рукописями Евангелия от Матфея обнаружили с помощью УФ

NTS: Под рукописями Евангелия от Матфея в ультрафиолете обнаружен новый текст
Алексей Гречишкин
автор статьи
24 мая - ГЛАС. Медиевист из Австрийской академии наук Григорий Кессель, используя возможности техники, обнаружил, что прямо под известными до сегодняшнего дня текстами Библии были написаны разные версии событий

Исследователь Кессель рассказал, что использовал ультрафиолетовую (УФ) фотосъёмку, чтобы увидеть более ранний текст главы Библии под тремя слоями слов, написанных на палимпсесте. Палимпсест – это древний текст на папирусе и пергаменте или картинах, которые позже были наложены другим текстом или изображением, чтобы снова использоваться в качестве основы для создания новых произведений.

Однако современные технологии позволяют с помощью рентгеновских лучей и фотографии при различных длинах волн света прочитать исходный текст, который был на папирусе, так как следы первоначального текста остаются.

«Невидимая» до этого момента версия 12-й главы Книги Матфея согласно исследованию Кесселя, опубликованному в журнале New Testament Studies издательством Cambridge University Press, изначально была частью древнесирийских переводов Библии около 1500 лет назад. По словам учёного, он сделал открытие в древней рукописи, хранящейся на данный момент в Ватиканской библиотеке. Рукопись предлагает исследователям «уникальные ворота» к пониманию самых ранних фаз развития библейского текста и показывает некоторые отличия от современных переводов.

Ранее ГЛАС сообщал: учёные улучшили андреевский спиновый кубит для более стабильных квантовых вычислений.